【本文作者為泰國世界日報資深記者梁東屏】
不久之前,泰國外交部長素拉蓬犯了一個外交錯誤。他開口跟鄰國緬甸借白象,說是作為明年兩國建交65週年的活動之一,他想借來白象,放在清邁動物園內供人參觀。緬甸外交部相當委婉但十分公開地表示,由於運送上的困難,緬甸不可能借出白象,但是願意為想參觀白象的泰國人安排專機。
緬甸的這個藉口,實際上等於打了素拉蓬一耳光。
其實運送一頭大象有什麼困難?但是白象卻不等同於一般大象。對於奉行印度教及佛教的東南亞或南亞國家來說,白象因其稀有,一直有「聖獸」的地位,也是王權的象徵。目前,緬甸全國只有七隻白象,三隻在前首都仰光市英盛區的皇家白象園,另外四隻則在現首都內比都的專屬象園內。這些白象,在緬甸都不安置於一般的動物園,又怎麼會出借給泰國,放在普通動物園內供人觀賞?
緬甸前軍政府以及現任文人政府的領導人,都很看重白象的象徵意義。前軍政府甚至在2008年到2010年之間,組織了兩個軍方主導的抓捕白象行動。
著名的緬甸歷史學家忒哈拉就指出,很多人都相信白象有「宇宙統治者」的屬性,因此擁有白象即代表了王權,「我們(緬甸人)也相信白象能帶來和平穩定及繁榮」。只不過諷刺的是,在歷史上,白象帶來的卻是戰爭,其中之一就是緬甸於1767年毀滅古暹邏大城王朝之戰。
當時緬甸王貝因隆 (Bayint Naung)開口向大城王討索兩頭白象,結果在遭拒之後揮兵入侵,滅了大城王朝,大城王也被抓去緬甸,最後死在異鄉。對於素拉蓬開口向緬甸借白象遭拒這件事,忒哈拉略帶莞爾地說,「也許,這會重啟兩國『大象戰爭』唷」。
白象在緬甸地位崇高還有一例,就是新近印行面值五千的緬幣上,印的就是白象圖樣。白象其實並非白色,而是略帶粉紅的顏色。判定白象也是個十分繁複的過程,判定的標準包括了眼睛顏色、指甲、尾巴、生殖器、背部線條等。2001年在緬甸西部若開邦捕獲、名為「雅札」的白象,它的顏色其實與一般大象無異,只不過眼睛是白色,以及額頭呈粉紅色。
不管怎麼說,白象在緬甸人心目中確是神獸。統治者也樂得利用白象來抬高自己的身價,除了現在已經擁有的七隻之外,隨著2015年大選日益逼近,緬甸現在的執政者很可能會想方設法再捕白象,以示承繼「天命」。
忒哈拉就說,「政府很為擁有白象而驕傲,特別是對教育程度較低的廣大群眾來說,那是一個很好的自我宣傳廣告」。
【2013-08-16/聯合晚報】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html