close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Boy-Girl 板
Re: [心情] 男友的家人
Jul 14th 2013, 10:19, by licht

作者licht ()

看板Boy-Girl

標題Re: [心情] 男友的家人

時間Sun Jul 14 10:19:44 2013

講這麼多 鍵盤翻譯家直接幫妳翻譯啦 「我老爸老媽爺爺奶奶姑姑叔叔阿貓阿狗都嫌妳『現在』不是公務員, 他們希望我『現在』的女友就是公務員而且薪水要3w以上,初等考那種也不及格喔」 「現在暫時還沒看到馬所以驢子我加減騎一騎啦,哪天我看到不錯的公務員女生, 就會『奉父母之命』跟妳分手,到時候妳不要哭喔因為女生哭哭啼啼煩死了。」 看懂沒?不要浪費時間邊上班還準備考試啦,妳明年會不會考上根本不是重點! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.188.104

lovetweet:白話文 翻譯非常明白 07/14 10:20

chwu66:推,這牌翻譯米糕特優質 07/14 10:21

sjanwang:翻譯的真好 07/14 10:23

wallace0555:翻得好!! 07/14 10:33

huihuichou:搞不好已經有個公務員的對象準備交往了 07/14 10:42

huihuichou:賤人要分手前打預防針 07/14 10:42

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 saghg 的頭像
    saghg

    愛爾麗醫美診所, lamour醫美診所, 八千代醫美診所, 千代田醫美診所, 光澤皮膚醫美診所, 醫美診所推薦

    saghg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()