作者AriesJ1M (哥就是酪梨 Glory)
看板movie
標題Re: [無言雷]天機:台灣版的80分鐘~是種慈悲阿
時間Mon Jun 24 14:31:49 2013
藉這篇來比較台灣版的劇情，就更可以知道被剪短的富春山居圖有多莫名其妙。 附帶一提，之前我看的時候計算過時間，事實上只有72分鐘，快跟八點檔一樣了。
※ 引述《northoslo (不要問我)》之銘言： : 文長圖文好讀區:http://www.holyshare.com.tw/?articleId=15582 在搶畫之前，也就是開場有簡簡單單的描述一下劉德華與某女的關係。 劇情就是在一棟有點古意的大樓(或飯店)高層，一台車撞出窗一半，搖搖晃晃 某女在裡面，而且外面面臨三個穿著黑西裝舉槍威脅，這時劉開車快速進來 然後瞬間出現在事件地點，瞬間打打鬧鬧擊破三個黑西裝，接著救出某女。 要說某女是因為從頭到尾沒有她的臉(或一閃即逝)，連被抱在華神懷裡 都沒露出臉。由於後面直接跳張靜初與華神的親子畫面，我只能猜某女就是張靜初...
: 先從剛開始的搶畫開始， : 先是英國人搶到， : 然後畫面一轉， : 個人眼睛一晃，這是A片嗎？一個男人身上只穿銀色內褲 : （我還以為是人體壽司）， : 然後一堆比基尼女郎拿著羽毛刷他的身體， : 上面還有一個女生雜耍的飛來飛去....晃來晃去... : 這是推廣中國雜耍藝術嗎？ : 我都昏了！ : 接下來忽然講到富春山居圖的歷史和風水鬼的， : 搭配一堆水舞， : 是觀光廣告嗎？ : 完了上一段的觀光廣告， : 又開始一堆轉來轉去轉來轉去...... : 又是一個歪國人貌似和歪國正妹打情罵俏畫面， : 然後又到日本（畫面怪異的讓我又想歪了）又到杜拜， : 而且還有請到西湖把妹的邀請簡訊，是極樂西湖嗎？？ : 這麼公然的宣傳西湖的另一個活動這樣好嗎？（敲手掌） : 結束荒謬後終於看到劉德華和張靜初這兩個正常人， : 但是看到張靜初的服裝， : 我一直想這是正常人會在家裡穿的嗎？ : 他們還有一個小孩小寶啊！（還是本倫比較保守呢？） : 就在張靜初回憶時（不要問我原因）， : 出現一段很引人遐想配樂， : 畫面就跑到游泳池， : 劉德華被比基尼辣妹拖到泳池裡被歪國人消遣很愛把妹， : 然後張靜初拿出滅火器噴在劉德華身上（滅火器商請注意，超有梗的廣告模式阿） 台版沒這段，只有劉找外國人，然後假裝被泳池內的比基尼拉進水裡，但事實上 比基尼是他們的臥底。不過這位比基尼就這麼一次畫面，也不知道她倒底做什麼。
: 我完全搞不清楚這段的用意！正在低思時， : 廣告畫面馬上關注到我們的富春山居圖， : 這當你關心會發生啥事時， : 劇情不見了~! : 轉到一堆燈光和舞女的畫面,然後出現了斯琴高娃飾演的老佛爺， : 我的焦點又歪了！ : 斯琴高娃的沙漏裡面是他老頭子的骨灰， : 因為這樣他要他朝上就朝上，朝下就朝下～ WOW，原來如此！！！ 我只記得在宴會上有人問那個沙漏是什麼，下一句是 「我也不知道」
: 我整個目瞪口呆（靈骨塔單位請注意～關心你的身後事，讓你自己做主） : 說了整部戲的畫面非常詭譎，又開始出現女生在男生身上扭動畫面！ 台版沒有，哭哭O_Q
: 忽然開始猜手指遊戲， : 日本方的女手下為了贏， : 砍斷自己的手指（這是那個剪雪茄器具的廣告吧！） : 當那個女的拿出手說出四根時， : 我忍不住想加上：連骨頭都能切斷的利器＿＿富春儈子剪，請撥打電話。 嗯...沒有
: 這愚蠢的一幕還沒結束， : 從畫面走出拿著＂山水合璧 人同此心＂的報紙！ : 斃了你還比較快吧 : 下一段就是我最期待的爆米花片段， : 而這爆米花片段搭配的是手機廣告， : 我不知道這個贊助商滿不滿意， : 但我超想笑的啊！ : 而且我想因為後面的爆米花完全吃掉手機的丰采， : 當張靜初拿爆米花出爐還說新鮮出爐的爆米花， 嗯...沒有
: 我忍不住想要問她可以搭配套餐嗎？ : 接棒給劉德華出場時， : 該可以正常點吧！ : 其實不然， : 導演的風格非常一致， : 劉德華又開了一些無傷大雅的黃色笑話（算了！我放棄掙扎，至少是帥哥說出來） : 接下來兩大主角林志玲和劉德華開始調情， : 並且由劉德華出收偷到畫（到底誰是誰畫在誰手上我已經搞不清楚！ : 這齣戲真的很天機阿） : 想當然又出現一堆胸部抖來斗去～～（啊！！！我走錯戲院了吧） : 快轉快轉！！ : 照理說身手一流的劉德華竟然完全無反抗的被日本壞人殺死， : 然後其實沒死（挺符合007死不了的設定） : 被救活的劉德華照理要隱性埋名， : 卻又開始蠢蠢欲動， : 還和志玲姐姐開房間還嬌喘,,,,,,雖然是誤會一場 我其實很納悶這段，因為劉要開車走之前，看到一個紅髮妹拿個一個牌子上面寫說 「包下我或給我一個工作」，劉就把她帶走了。 接著是飯店裡的嬌喘聲，但事實上劉在黑罵罵高科技單人工作室，還在比對 紅髮妹跟林志玲的臉部相似度，而且發現是同一人。 可是..這中間是不是少了什麼，還是多了什麼? 開車、載走、嬌喘(但只有聲音，是假的)、比對，蛤? 通常不是應該真的上了，事後比對；不然就是什麼都沒做，就直接比對??
: 但還是崩潰崩潰 : 最後....我不想廢話！ : 反正志玲姐姐最後愛上劉德華， : 然後覺得劉德華才知道啥是真愛， : 希望下輩子可以和他在一起（啥鬼？） 劇末最後是劉在沙灘上擺紅傘，很多很多紅傘，是因為志玲說她想要一次結婚 我...不太明白紅傘的意義。還有...志玲姐姐最後知道她叫麗莎，但劉...沒名字 蛤?? 這一部真的是很多意義不明的東西在裡面，連犀利人妻被數落的置入行銷都做的比它好。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.96.143.97
※ 編輯: AriesJ1M 來自: 175.96.143.97 (06/24 14:33)
→ swpoker:你沒聽過 "天機不可洩漏嗎" 所以是你的問題 06/24 14:38
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表
留言列表
